-
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية
-
Les objectifs de la réadaptation médicale, professionnelle et sociale des handicapés (art.16);
- مقاصد تأهيل المعوقين من النواحي الطبية والمهنية والاجتماعية (المادة 16)؛
-
Objectifs de la réadaptation médicale, professionnelle et sociale des handicapés
مقاصد تأهيل المعوقين من النواحي الطبية والمهنية والاجتماعية
-
Assurance sociale des salariés
التأمينات الاجتماعية المهنية
-
L'orientation professionnelle, les activités professionnelles et sociales font également partie de l'éducation de base des adultes, et il leur est aussi possible de suivre leur propre cheminement.
كما أن التوجيه المهني والأنشطة المهنية والاجتماعية تشكل أيضاً جزءاً من التعليم الأساسي للكبار.
-
Par ailleurs, l'intégration professionnelle et sociale est en étroite relation avec la réussite scolaire.
إضافة إلى ذلك، هناك علاقة وثيقة بين الاندماج المهني والاجتماعي وبين النجاح المدرسي.
-
La Loi fixe également les normes de réadaptation médicale, professionnelle et sociale des handicapés :
ويحدد القانون أيضا لوائح تتعلق بتأهيل المعوقين من النواحي الطبية والمهنية والاجتماعية:
-
Le journalisme, en tant que profession et fonction sociale comprend des droits, des devoirs et des obligations.
الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات.
-
C'est une approche de ce type qui a été suivie dans le code de responsabilité professionnelle, sociale et morale (Code of Professional, Social and Ethical Responsibility) de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres.
واعتمد هذا النهج في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.
-
On trouve des dispositions analogues dans le code de responsabilité professionnelle, sociale et morale (Code of Professional, Social and Ethical Responsibility) de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres.
وتوجد أحكام مشابهة في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.